En la Morfologia
del conte, publicat en els anys vint del passat segle a Leningrad, Propp fa
una anàlisi estructural dels contes meravellosos russos que ha pogut ser
aplicat, sense cap transformació, no solament a tots els contes tradicionals de
les llengües indoeuropeas, sinó a textos tan diversos com les novel·les de
James Bond de Ian Fleming o els guions d'Indiana Jones. Per a Propp, les
funcions dels personatges representen les parts fonamentals del conte. A l'hora
de definir-les no s'ha de tenir en compte al personatge executant, i l'acció no
pot determinar-se al marge de la seva situació en el curs del relat. Per funció
entenem l'acció d'un personatge, descrita des del punt de vista del seu
significat en el desenvolupament de la intriga.
Propp fa
quatre observacions prèvies a l'enumeració de les funcions:
1. Les funcions dels personatges són elements constants i permanents en el conte, siguin quines fossin aquests personatges i sigui com anàs la manera que es realitzen aquestes funcions. Les funcions són les parts constitutives fonamentals del conte.
2. El nombre de funcions que compon el conte meravellós és limitat.
3. Encara que no tots els contes presenten, ni de bon tros, totes les funcions, la successió de funcions és sempre idèntica. L'absència de determinades funcions no canvia la disposició de les altres.
4. Tots els contes meravellosos pertanyen al mateix tipus pel que fa a la seva estructura. Les 31 funcions dels personatges en els contes meravellosos, segons el propi Vladimir Propp, són les següents:
1. Les funcions dels personatges són elements constants i permanents en el conte, siguin quines fossin aquests personatges i sigui com anàs la manera que es realitzen aquestes funcions. Les funcions són les parts constitutives fonamentals del conte.
2. El nombre de funcions que compon el conte meravellós és limitat.
3. Encara que no tots els contes presenten, ni de bon tros, totes les funcions, la successió de funcions és sempre idèntica. L'absència de determinades funcions no canvia la disposició de les altres.
4. Tots els contes meravellosos pertanyen al mateix tipus pel que fa a la seva estructura. Les 31 funcions dels personatges en els contes meravellosos, segons el propi Vladimir Propp, són les següents:
1. ALLUNYAMENT: un dels membres de la família s'allunya de la casa.
2. PROHIBICIÓ: recau sobre el protagonista una prohibició.
3. TRANSGRESSIÓ: es transgredeix la prohibició.
4. INTERROGATORI: l'agressor intenta obtenir informacions.
5. INFORMACIÓ: l'agressor rep informacions sobre la seva víctima.
6. ENGANY: l'agressor intenta enganyar a la seva víctima.
7. COMPLICITAT: la víctima es deixa enganyar i ajuda així al seu enemic.
8. MALIFETA:
l'agressor danya un dels membres de la família.
9. MEDIACIÓ, MOMENT DE TRANSICIÓ: es divulga la notícia de la malifeta o de la manca; a l'heroi se li envia o se li deixa partir.
10. PRINCIPI D'ACCIÓ CONTRÀRIA: l'heroi-cercador decideix actuar.
11. PARTIDA: l'heroi se'n va de casa.
12. PRIMERA FUNCIÓ DEL DONANT: l'heroi sofreix una prova que li prepara per a la recepció
d'un objecte o un auxiliar màgic.
13. REACCIÓ DE L'HEROI: l'heroi reacciona davant les accions del donant.
14. RECEPCIÓ DE L'OBJECTE MÀGIC: l'heroi disposa de l'objecte màgic
15. DESPLAÇAMENT: l'heroi és transportat, conduït o dut prop del lloc on es troba l'objecte de la seva recerca.
16. COMBAT: l'heroi i el seu agressor s'enfronten en un combat.
17. MARCA: l'heroi rep una marca.
18. VICTORIA: l'agressor és vençut.
19. REPARACIÓ: la malifeta inicial és reparada, o la manca, satisfeta.
20. RETORN: l'heroi retorna.
21. PERSECUCIÓ: l'heroi és perseguit.
22. SOCORS: l'heroi és auxiliat.
23. ARRIBADA D'INCÒGNIT: l'heroi arriba a la seva casa o a la comarca d'incògnit.
24. PRETENCIONES ENGANYOSES: un fals heroi reivindica allò que no li pertany.
25. TASCA DIFÍCIL: es proposa l'heroi una tasca difícil.
9. MEDIACIÓ, MOMENT DE TRANSICIÓ: es divulga la notícia de la malifeta o de la manca; a l'heroi se li envia o se li deixa partir.
10. PRINCIPI D'ACCIÓ CONTRÀRIA: l'heroi-cercador decideix actuar.
11. PARTIDA: l'heroi se'n va de casa.
12. PRIMERA FUNCIÓ DEL DONANT: l'heroi sofreix una prova que li prepara per a la recepció
d'un objecte o un auxiliar màgic.
13. REACCIÓ DE L'HEROI: l'heroi reacciona davant les accions del donant.
14. RECEPCIÓ DE L'OBJECTE MÀGIC: l'heroi disposa de l'objecte màgic
15. DESPLAÇAMENT: l'heroi és transportat, conduït o dut prop del lloc on es troba l'objecte de la seva recerca.
16. COMBAT: l'heroi i el seu agressor s'enfronten en un combat.
17. MARCA: l'heroi rep una marca.
18. VICTORIA: l'agressor és vençut.
19. REPARACIÓ: la malifeta inicial és reparada, o la manca, satisfeta.
20. RETORN: l'heroi retorna.
21. PERSECUCIÓ: l'heroi és perseguit.
22. SOCORS: l'heroi és auxiliat.
23. ARRIBADA D'INCÒGNIT: l'heroi arriba a la seva casa o a la comarca d'incògnit.
24. PRETENCIONES ENGANYOSES: un fals heroi reivindica allò que no li pertany.
25. TASCA DIFÍCIL: es proposa l'heroi una tasca difícil.
26. TASCA
COMPLERTA: la tasca és realitzada.
27. RECONEIXEMENT: l'heroi és reconegut.
28. DESCOBRIMENT: el fals heroi o l'agressor queda desemmascarat.
29. TRANSFIGURACIÓ: l'heroi rep una nova aparença.
30. CÀSTIG: el fals heroi o l'agressor és castigat.
31. MATRIMONI: l'heroi es casa i ascendeix al tron.
27. RECONEIXEMENT: l'heroi és reconegut.
28. DESCOBRIMENT: el fals heroi o l'agressor queda desemmascarat.
29. TRANSFIGURACIÓ: l'heroi rep una nova aparença.
30. CÀSTIG: el fals heroi o l'agressor és castigat.
31. MATRIMONI: l'heroi es casa i ascendeix al tron.
Propp també es va detenir, encara que no amb la mateixa minuciosidad amb la qual va estudiar les funcions, a observar els personatges dels contes, arribant a la conclusió que havia set rols, set personatges sobre els quals descansava el pes de totes les històries. Són els següents:
· L'HEROI o cercador (el protagonista/a)
· EL REI, el qual mana (el qual té la autoritat)
· LA PRINCESA de qui està enamorat l'heroi (la recompensa)
· EL FALS HEROI (el qual s'aprofita per a treure beneficis)
· L'AGRESSOR, (malvat o antagonista)
· EL DONANT (un amic o col·laborador que ajuda a l'heroi)
· L'AUXILIAR MÀGIC (un objecte, consell o habilitat que té l'heroi)
1 comentari:
Pere, molt bon resum de "La morfologia del conte" de Propp i del que vaig parlar a la presentació del teu llibre "Les pomes d'or" que també inclou moltes d'aquestes funcions dels contes meravellosos.
Publica un comentari a l'entrada